Monday, April 13, 2009

Let the Right One In


From every critic and friend I know that's seen this movie, they've all said about the same thing. "This is probably the best horror movie I've seen this year." Whether they're referring to 2008 or 2009, it's still a valid statement. And, yes, it was unnecessarily cock-blocked for a nomination in Best Foreign Film by the Academy. It's movies like this and The Strangers that remind me what it is I love about horror movies. You can assault my visual senses with gore and violence all you want, but you'll be hard pressed to actually scare me with any of it. The creepy-factor comes from atmosphere and tone (see also, The Strangers, Session 9, Jacob's Ladder, etc.) Something that makes me feel as uncomfortable as the characters do.

Let the Right One In is a Swedish film based on a book of the same nationality and title (soon to be remade here in the states, and we all know how those end up, so don't get me started...) With the unfortunate timing to be released the same year as the trainwreck of a blockbuster Twilight, Let the Right One In almost serves as the soon-to-be franchises evil (read: cooler) twin. Both involve vampires (Twilight uses the term vampire as loosely as can allow,) a feeling of loneliness and a forbidden love. The major difference is that the latter of the two actually manages to succeed at all three. So let's just forget that Twilight doesn't exist for the duration of the review, shall we?

The subtlety of Let the Right One In is what makes it effectively scary. A major sin in the American horror industry is that spectacles of violence and gore are amped up and overblown with flashy close ups and anticipatory swells in the accompanying musical score. LtROI doesn't rely on such visual trickery to be effective. The fact that the despicable acts are treated as equally to the rest of the film (and at times underplayed) make them harder to stomach, comparatively. The gore and violence is far from excessive, which actually makes it feel that much more disturbing when it does come up.

Almost immediately after the DVD release, there were complaints and rants circulating the internet regarding the English subtitles for the US release being abbreviated and "dumbed down." I've seen the comparisons and there is a substantial chunk that was omitted (for no other reason, assuming, than to cater to a DVD audience that doesn't like reading,) though having seen the edited subs, it really doesn't affect the overall experience of the film. While the dialog IS an important aspect of any movie, Let the Right One In relies more on tone in the end.

Sadly, with any successful overseas genre piece, Hollywood has already bought the rights to the source material (novel) and greenlit the American remake, which will no doubt age the characters up to acceptable social standards and spell out every implied nuance in the story. Before this (expected) attrocity hits the theaters (in a wider release than it's predecessor,) do yourself a favor and see the Swedish version.

No comments: